Śrī Kṛṣṇa Upaniṣad
<< 1 - Capitulo 1>><< VERSO 14 >>
द्वेषाश्चाणूरमल्लोऽयं मत्सरो मुष्टिको जयः
दर्पः कुवलयापीडो गर्वो रक्षः खगो बकः
dveṣāścāṇūramallo'yaṁ matsaro muṣṭiko jayaḥ
darpaḥ kuvalayāpīḍo garvo rakṣaḥ khago bakaḥ
PALABRA POR PALABRA
dveṣaḥ — enemistad; cāṇūra-mallaḥ — el luchador Canura; ayam — él; matsaraḥ — envidia; muṣṭikaḥ — Muṣṭika; jayaḥ — victoria; darpaḥ — arrogancia; kuvalayāpīḍaḥ — Kuvalayāpida; garvaḥ — orgullo; rakṣaḥ — demonio; khagaḥ — ave; bakaḥ — Baka;
TRADUCCION
 | El odio personificado se convirtió en el luchador Cāṇūra. La envidia personificada en Muṣṭika. La arrogancia personificada en Kuvalayāpida y el orgullo personificado en el pájaro demoniaco Baka.
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português