Śrī Kṛṣṇa Upaniṣad
<< 1 - Capitulo 1>><< VERSO 10 >>
गोपरूपो हरिः साक्षान्मायाविग्रहधारणः
दुर्बोधं कुहकं तस्य मायया मोहितं जगत्
goparūpo hariḥ sākṣānmāyāvigrahadhāraṇaḥ
durbodhaṁ kuhakaṁ tasya māyayā mohitaṁ jagat
PALABRA POR PALABRA
gopa — de una gopa; rūpaḥ — la forma; hariḥ — El Señor Hari; sākṣāt — directamente; māyā-vigraha-dhāraṇaḥ — manifestando Su forma con la ayuda de Su potencia de Yogamāyā; durbodham — difícil de comprender; kuhakam — engañando; tasya — de Él; māyayā — por la potencia ilusoria; mohitam — desconcertado; jagat — el mundo;
TRADUCCION
 | La Suprema Personalidad de Dios apareció en su forma original como un joven vaquerito. El mundo no pudo comprender Su verdadera identidad porque estaba engañado y confundido por su potencia ilusoria.
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português