 | | Texto de COM
Tema: Informe de nuestro asrama en Vrndavana
Fecha: 13 de Julio de 1997
De: Prthu das Adhikari |
|
| | "Ananda prajnata Dasa, discípulo de Srila Harikesha Maharaja dejó su cuerpo aquí, en nuestro Prabhupada Vani Asrama, en la tierra santa de Vrndavana, a las 10.10 am, el 6 de Junio de 1997, en el auspicioso día de Pandava Nirjala Ekadasi. |
|
| | Había llegado a nuestro asrama 10 días antes, la mañana después de llegar a Vrndavana insistió en ir en ricksha a motor a ver a Radha Damodara y pidió helado y papitas fritas para comer. |
|
| | Siete días antes de su paso, había expresado que su sufrimiento era tan inconcebiblemente grande, que el ya no podía comprender en qué parte de su cuerpo residía el dolor. |
|
| | Todo su cuerpo estaba consumido por el dolor. Debido a la debilidad no podía cantar el mahamantra. Venían otros devotos a leerle y cantaban la japa y el kirtana en su asociación, no se podía concentrar en oir muy intensamente el canto del santo nombre debido al dolor y confusión por el que estaba atravesando. Le dijo a su amigo y asociado más íntimo, Cakrina das, "Estoy tan, tan cansado... cansémonos juntos (queriendo significar, hemos hecho todo lo demás juntos, hasta ahora, pasemos por esta experiencia de estar cansados juntos). |
|
| | Cakrina dijo antes de que Ananda viniera a Vrndavana, que él había estado cuidando de Ananda por 6 meses. Una vez cuando Cakrina se fue por dos semanas dejando a Ananda al cuidado de los devotos, ellos lo pusieron en un hospital para intentar algún otro tipo de cura y trataron de darle esperanza que de alguna manera sobreviviría. |
|
| | Ananda solía expresar a menudo a Cakrina que su único deseo era morir sin dolor. |
|
| | Cuando Cakrina regresó a Senferopala y se enteró de que los devotos lo habían puesto allí le preguntó a Ananda qué quería hacer, entonces Ananda dijo " vayamos a hacer algo de servicio de sankirtana". El había sido distrbuidor de libros en sus 7 años como devoto. |
|
| | Cuando Cakrina trató de inspirarle esperanzas por su recuperación, Ananda dijo "¿de qué sirve tratar de hacer algún servicio en un cuerpo como éste? Es mejor que muera y tome nacimiento como un niño de gurukula y hacer un buen servicio desde el principio". |
|
| | Como presidente de templo siempre estaba meditando en cómo predicar y cuando le dio a Cakrina instrucciones sobre la forma de manejar un templo, el dijo "la misión primera de un presidente de templo es ejecutar la misión de sankirtana y si así lo hace entonces todo lo demás se desarrollará". |
|
| | La madre de Ananda era muy piadosa, seguía los 4 principios regulativos pero no cantaba regularmente el mantra HareKrsna. Ella le urgió a Cakrina que se asegurara de que Ananda dejara su cuerpo en Vrndavana y le dio su bendición para llevarlo allí. Ananda se ha ido hace varios años, Ananda tenía 40 años cuando dejó su cuerpo. |
|
| | Antes de su partida Ananda fue incapaz de dormir por completo durante dos noches debido al dolor y las inyecciones para calmar el dolor que los devotos le administraban, eran de corta duración o inefectivas. |
|
| | En la mañana del 14 de Junio Ananada tenía una expresión muy perturbada en su rostro. Un devoto que estaba ayudando, le preguntó "¿por qué estás tan perturbado?" y Ananda respondió "no estoy demasiado satisfecho de mí mismo". Vallabha preguntó "¿por qué?" Ananda Prajnata contestó, "Ví a Srimati Radharani en mi sueño y ella dijo ' No temas, alégrate, ¡porque todo estará bien!" luego Vallabha das le preguntó, "¿y qué más hablaste con Srimati Radharani?" Ananda Prajnata dijo "no me acuerdo". Cakrina dijo que Ananda había expresado varias veces que Radharani se le había aparecido en sueños durante la última semana, pero Ananda dijo que no podía recordar qué le había dicho Ella, los devotos que lo cuidaban, opinaron que quizás solo 'dijo' que no lo podía recordar porque era demasiado confidencial. |
|
| | El mismo día que Ananda tuvo su sueño con Radharani Navayogendra Swami vino a verlo con algunos otros brahmacaris. Preguntó acerca de su estado en general, si estaba cantando el mahamantra y si los devotos le leían el Srimad-Bhagavatam. Le preguntó a Ananda si necesitaba algo y Ananda dijo, "no". Luego, Navayogendra Maharaja le dio una guirnalda y le dijo "todo estará bien si cantas Hare Krsna" y "si necesitas algo, llàmame, yo te ayudaré". |
|
| | Las últimas 5 noches antes de su partida Ananda gritó todo el tiempo debido al dolor y rogaba regularmente por una inyección calmante, pero no servían. El día antes de que nos dejara pidió helado, pero solo tomó muy poco. La noche antes de que se fuera le preguntaron si quería una inyección para el dolor y Ananda dijo "no". Unas horas antes de su ida un devoto que había estado regularmente dándole masajes a su cuerpo estaba dando masajes a sus pies y piernas, por lo general cuando el recibía su masaje gritaba de dolor, pero en esta mañana no sintió nada de dolor. |
|
| | Una media hora antes de la ida de Ananda pidió que levantaran su cabeza y dijo, "no tengo suficiente aire", también pidió que colocaran un poster de Srila Prabhupada y de Srila Harikesa Maharaja en la pared delante suyo para poder verlos claramente. En ese momento se escuchaba constantemente una cinta de Srila Prabhupada cantando la japa y parecía estar oyendo y concentrándose en el sonido del mantra. |
|
| | Veinte minutos antes de su ida el doctor-devoto, Kesha dasa, tomó su pulso y vio que se estaba desvaneciendo rápidamente. Pidió algunas hojas de Tulasi solo para el caso de que Ananda fuera a dejar el cuerpo en ese momento. |
|
| | Cinco minutos antes de su partida Kesha le preguntó a Ananda cómo se sentía y el indicó que estaba bien, alzando su pulgar. Estaba sonriendo. |
|
| | Para el momento en que el devoto regresó con las hojas de tulasi (un minuto después) había dejado su cuerpo en paz. |
|
| | Desafortunadamente Ananda solo pudo ser cremado al día siguiente, el 17 de Junio, a las 3.00 pm y fue conservado en hielo hasta ese momento, de modo de preservar su cuerpo. El día en que se fue, Cakrina se había ido a Delhi a la Embajada Ucraniana, para conseguir la última autorización para poder cremarlo en Vrndavana y dado que la Embajada estaba cerrada no pudo terminar con los trámites legales hasta el día siguiente. El cuerpo de Ananda fue preparado por los devotos y llevado en medio de un kirtana completo a las orillas del Yamuna donde fue cremado muy auspiciosamente. ¡Todas las glorias a Ananda Prajnata das! |
|
| | UNA LECCION MUY IMPORTANTE PARA TODOS LOS DEVOTOS:
(Por favor, copien estas notas en un disquette para futuros registros) |
|
| | El cuerpo de este devoto no pudo ser cremado sino hasta 30 horas después. Imaginen lo que 52 ºC pueden hacer y podrán entender por lo que pasaron nuestros devotos. |
|
| | Por lo tanto:
Si uno quiere dejar su cuerpo en Vrndavana y ser cremado aquí inmediatamente, sin tener que esperar por todos los requisitos legales por los que atraviesa un extranjero en la India, deben hacer lo siguiente: |
|
| | (Este procedimiento lo deben cumplimentar TODOS los devotos que deseen ser cremados en Vrndavana al margen de que su muerte esté o no a la vista, no esperen hasta el último minuto para organizar esto causando inconvenientes a otros devotos, háganlo por su propia cuenta antes de enfermarse o quizás de morir impensadamente. Todo karmi posee un Testamento el cual ellos organizan y guardan a salvo junto con sus otros documentos legales, como ser pasaportes, certificados de nacimiento, etc. ¿Porqué no los devotos?) |
|
| | Lo que deben hacer:
1. Hagan su última Voluntad y Testamento, diciendo que es su deseo morir y ser cremados en la Tierra Santa de Vrndavana, India. Fírmenlo y hagan que un testigo también lo firme.
2. Que esa Voluntad sea certificada por un Escribano fidedigno. (estampilla fiscal, etc.)>
3. Que dicha Voluntad sea certificada por el Ministerio de Justicia (estampilla fiscal, etc.)
4. Que dicha Voluntad sea certificada por el Ministerio de Relaciones Exteriores (estampilla fiscal, etc.)
5. Que la Embajada de la India en vuestro país aporte su estampilla de autorización, etc.
6. Una vez que vengan realmente a la India, finalmente deben hacer que su voluntad sea autorizada por la Embajada de su país, aquí en la India. (Por ejemplo, si tú eres de Ucrania, tienes que conseguir el permiso de la Embajada de Ucrania, aquí en la India, antes de que se te permita ser cremado legalmente aquí. Si no se cumplimenta ese requisito legal, se considera una ofensa de tipo criminal, y se iniciará una demanda contra ISKCON o los devotos a cuyo cuidado estaba el devoto que expiró).
7. El devoto que ha expirado, debe ser examinado por un médico cualificado, con título de MBBS o MS en Medicina, quien verifica la causa de la muerte. |
|
| | "Antes de que todo lo antes mencionado esté completo, no se puede cremar su cuerpo que ha expirado. Hace poco hubo aquí un devoto ruso que murió sin haber organizado todos estos detalles. Su cuerpo permaneció sin vida en Delhi por 3 días completos, antes de que se le 'permitieran' ser cremado. No permitan que esto les pase a uds, es realmente una inconveniencia, asimismo, a los que quedan con la carga de tener que encarar todo esto, cuando uds. lo podrían haber organizado bien mientras aún son capaces de hacerlo. |
|
| | "Todo lo antes mencionado pueden hacerse aquí, una vez que vienen a Vrndavana, pero requiere de mucho tiempo. Una vez que su cuerpo ha expirado hay muy poquito tiempo para comenzar con todo, necesitan como mínimo 3 semanas para atender a todos estos trámites legales con tranquilidad, hasta terminarlos, lo mejor es que los hagan antes de venir. |
|
| | Si están planeando dejar su cuerpo aquí, en el Prabhupada Vani Asrama, deben informarnos al menos con 3 semanas de anticipación a su venida, caso contrario, no podremos alojarlo. |
|
| | Nuestro Asrama solo aloja a los devotos con buena estabilidad en ISKCON y un buen registro de servicio. |
|
| | No aceptaremos a otros ajenos a los miembros de nuestra familia. |
|
| | Nos interesan primordialmente los devotos que han servido fielmente a ISKCON y han llegado al final de sus vidas. |
|
| | En tal sentido deben hacer que su autoridad local y su maestro espiritual se contacte con nosotros y verifique que uds. han contribuído regularmente a la sociedad ISKCON y que son un devoto de buena estabilidad, de otro modo, no accederemos a alojarlos. |
|
| | Deben venir equipados para abonar TODOS sus gastos, desde el momento de su llegada hasta el momento de la cremación. Unos ₹100 al mes.
Las tarifas de cremación, cuestan aproximadamente ₹1500, no podemos hacernos cargo de estas expensas. |
|
| | De manera que la cuestión financiera debe estar muy clara. |
|
| | Además:
Todo yatra debe enviar a una persona como acompañante, lo mejor es si la persona conoce a la persona agonizante.
Su sirviente,
Prithu das Adhikary |
|
English
Español
Pусский
Português