El Bhagavad-gītā Tal y como es
<< 6 - Dhyāna-yoga>><< VERSO 19 >>
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता ।
योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मन: ॥ १९ ॥
yathā dīpo nivāta-stho
neṅgate sopamā smṛtā
yogino yata-cittasya
yuñjato yogam ātmanaḥ
PALABRA POR PALABRA
yathā — ; dīpaḥ — ; nivāta-sthaḥ — ; na — ; iṅgate — ; sā — ; upamā — ; smṛtā — ; yoginaḥ — ; yata-cittasya — ; yuñjataḥ — ; yogam — ; ātmanaḥ — ;
TRADUCCION
 | Así como una lámpara no oscila en un lugar sin viento, así, el trascendentalista cuya mente está controlada, permanece siempre fijo en su meditación en el Yo trascendental.
|
SIGNIFICADO
| Una persona verdaderamente consciente de Kṛṣṇa, siempre absorta en la Trascendencia, en constante meditación imperturbable en su Señor adorable, es tan estable como una lámpara en un lugar sin viento.
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
