El Bhagavad-gītā Tal y como es
<< 2 - Resumen del contenido del Gītā >>
<< VERSO 69 >>

या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी
यस्यां जाग्रति भूतानि सा निशा पश्यतॊ मुनेः


yā niśā sarva-bhūtānāṁ
tasyāṁ jāgarti saṁyamī
yasyāṁ jāgrati bhūtāni
sā niśā paśyato muneḥ

PALABRA POR PALABRA

— ; niśā — ; sarva — ; bhūtānām — ; tasyām — ; jāgarti — ; saṁyamī — ; yasyām — ; jāgrati — ; bhūtāni — ; — ; niśā — ; paśyataḥ — ; muneḥ — ;

TRADUCCION

Lo que para todos los seres es noche, es el momento de despertar para el autocontrolado; y el momento de despertar para todos los seres, es noche para el sabio introspectivo.

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library