El Bhagavad-gītā Tal y como es
<< 18 - Conclusión – La perfección de la renunciación >>
<< VERSO 69 >>

न च तस्मान मनुष्येषु कश चिन मे परियकृत्तमः
भविता न च मे तस्माद अन्यः परियतरॊ भुवि


na ca tasmān manuṣyeṣu
kaścin me priya-kṛttamaḥ
bhavitā na ca me tasmād
anyaḥ priya-taro bhuvi

PALABRA POR PALABRA

na — ; ca — ; tasmāt — ; manuṣyeṣu — ; kaścit — ; me — ; priya-kṛt-tamaḥ — ; bhavitā — ; na — ; ca — ; me — ; tasmāt — ; anyaḥ — ; priya-taraḥ — ; bhuvi — ;

TRADUCCION

Para Mí no hay ningún sirviente más querido que él en este mundo, ni jamás habrá uno más querido.
Dona al Bhaktivedanta Library