El Bhagavad-gītā Tal y como es
<< 18 - Conclusión – La perfección de la renunciación >>
<< VERSO 19 >>

जञानं कर्म च कर्ता च तरिधैव गुणभेदतः
परॊच्यते गुणसंख्याने यथावच छृणु तान्य अपि


jñānaṁ karma ca kartā ca
tridhaiva guṇa-bhedataḥ
procyate guṇa-saṅkhyāne
yathāvac chṛṇu tāny api

PALABRA POR PALABRA

jñānam — ; karma — ; ca — ; kartā — ; ca — ; tridhā — ; eva — ; guṇa-bhedataḥ — ; procyate — ; guṇa-saṅkhyāne — ; yathā-vat — ; śṛṇu — ; tāni — ; api — ;

TRADUCCION

De conformidad con las tres modalidades de la naturaleza material, hay tres clases de conocimiento, acción y ejecutante de la acción. Ahora escucha sobre ellos de Mí.

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library