सद्भावे साधुभावे च सद इत्य एतत परयुज्यते परशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ युज्यते यज्ञे तपसि दाने च सथितिः सद इति चॊच्यते कर्म चैव तदर्थीयं सद इत्य एवाभिधीयते
sad-bhāve sādhu-bhāve ca sad ity etat prayujyate praśaste karmaṇi tathā sac-chabdaḥ pārtha yujyate yajñe tapasi dāne ca sthitiḥ sad iti cocyate karma caiva tad-arthīyaṁ sad ity evābhidhīyate
PALABRA POR PALABRA
sat-bhāve — ; sādhu-bhāve — ; ca — ; sat — ; iti — ; etat — ; prayujyate — ; praśaste — ; karmaṇi — ; tathā — ; sat-śabdaḥ — ; pārtha — ; yujyate — ; yajñe — ; tapasi — ; dāne — ; ca — ; sthitiḥ — ; sat — ; iti — ; ca — ; ucyate — ; karma — ; ca — ; eva — ; tat — ; arthīyam — ; sat — ; iti — ; eva — ; abhidhīyate — ;
TRADUCCION
La Verdad Absoluta es el objetivo del servicio devocional, esto se indica con la palabra sat. Quien realiza este sacrificio también es llamado sat, como lo son todas las obras de sacrificio, de penitencia y de caridad que, fieles a la naturaleza absoluta, se llevan a cabo para complacer a la Persona Suprema ¡oh hijo de Pṛthā!
English
Español
Pусский
Português
