El Bhagavad-gītā Tal y como es
<< 17 - Las divisiones de la fe>>
<< VERSO 24 >>

तस्माद ओम इत्य उदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः
परवर्तन्ते विधानॊक्ताः सततं बरह्मवादिनाम


tasmād oṁ ity udāhṛtya
yajña-dāna-tapaḥ-kriyāḥ
pravartante vidhānoktāḥ
satataṁ brahma-vādinām

PALABRA POR PALABRA

tasmāt — ; oṁ — ; iti — ; udāhṛtya — ; yajña — ; dāna — ; tapaḥ — ; kriyāḥ — ; pravartante — ; vidhāna-uktāḥ — ; satatam — ; brahma-vādinām — ;

TRADUCCION

Así, los trascendentalistas emprenden los sacrificios, la caridad y la penitencia, de acuerdo a las regulaciones de las escrituras, comenzando siempre con Oṁ, para alcanzar al Supremo.

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library