El Bhagavad-gītā Tal y como es
<< 17 - Las divisiones de la fe>><< VERSO 20 >>
दातव्यम इति यद दानं दीयते ऽनुपकारिणे
देशे काले च पात्रे च तद दानं सात्त्विकं समृतम
dātavyam iti yad dānaṁ
dīyate ’nupakāriṇe
deśe kāle ca pātre ca
tad dānaṁ sāttvikaṁ smṛtam
PALABRA POR PALABRA
dātavyam — ; iti — ; yat — ; dānam — ; dīyate — ; anupakāriṇe — ; deśe — ; kāle — ; ca — ; pātre — ; ca — ; tat — ; dānam — ; sāttvikam — ; smṛtam — ;
TRADUCCION
 | Se considera que aquella dádiva que se da como deber, en el tiempo y lugar apropiados a una persona digna, y sin esperanza de recompensa, está en la modalidad de la bondad.
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
