El Bhagavad-gītā Tal y como es
<< 17 - Las divisiones de la fe>>
<< VERSO 19 >>

मूढग्राहेणात्मनॊ यत पीडया करियते तपः
परस्यॊत्सादनार्थं वा तत तामसम उदाहृतम


mūḍha-grāheṇātmano yat
pīḍayā kriyate tapaḥ
parasyotsādanārthaṁ vā
tat tāmasam udāhṛtam

PALABRA POR PALABRA

mūḍha — ; grāheṇa — ; ātmanaḥ — ; yat — ; pīḍayā — ; kriyate — ; tapaḥ — ; parasya — ; utsādana-artham — ; — ; tat — ; tāmasam — ; udāhṛtam — ;

TRADUCCION

Se dice que la penitencia que se ejecuta neciamente por medio de la tortura obstinada de uno mismo, o para destruir o perjudicar a los demás, está en la modalidad de la ignorancia.

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library