El Bhagavad-gītā Tal y como es
<< 17 - Las divisiones de la fe>>
<< VERSO 18 >>

सत्कारमानपूजार्थं तपॊ दम्भेन चैव यत
करियते तद इह परॊक्तं राजसं चलम अध्रुवम


satkāra-māna-pūjārthaṁ
tapo dambhena caiva yat
kriyate tad iha proktaṁ
rājasaṁ calam adhruvam

PALABRA POR PALABRA

sat-kāra — ; māna — ; pūjā — ; artham — ; tapaḥ — ; dambhena — ; ca — ; eva — ; yat — ; kriyate — ; tat — ; iha — ; proktam — ; rājasam — ; calam — ; adhruvam — ;

TRADUCCION

Se dice que la penitencia y austeridad ostentosa que se ejecutan a fin de ganar respeto, honor y reverencia, está en la modalidad de la pasión. Esta no es ni estable ni permanente.

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library