El Bhagavad-gītā Tal y como es
<< 17 - Las divisiones de la fe>>
<< VERSO 12 >>

अभिसंधाय तु फलं दम्भार्थम अपि चैव यत
इज्यते भरतश्रेष्ठ तं यज्ञं विद्धि राजसम


abhisandhāya tu phalaṁ
dambhārtham api caiva yat
ijyate bharata-śreṣṭha
taṁ yajñaṁ viddhi rājasam

PALABRA POR PALABRA

abhisandhāya — ; tu — ; phalam — ; dambha — ; artham — ; api — ; ca — ; eva — ; yat — ; ijyate — ; bharata-śreṣṭha — ; tam — ; yajñam — ; viddhi — ; rājasam — ;

TRADUCCION

Pero aquel sacrificio realizado por algún beneficio material o por orgullo, ¡oh jefe de los Bhāratas! debes saber que se realiza en la modalidad de la pasión.

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library