El Bhagavad-gītā Tal y como es
<< 17 - Las divisiones de la fe>>
<< VERSO 11 >>

अफलाकाङ्क्षिभिर यज्ञॊ विधिदृष्टॊ य इज्यते
यष्टव्यम एवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः


aphalākāṅkṣibhir yajño
vidhi-diṣṭo ya ijyate
yaṣṭavyam eveti manaḥ
samādhāya sa sāttvikaḥ

PALABRA POR PALABRA

aphala-ākāṅkṣibhiḥ — ; yajñaḥ — ; vidhi-diṣṭaḥ — ; yaḥ — ; ijyate — ; yaṣṭavyam — ; eva — ; iti — ; manaḥ — ; samādhāya — ; saḥ — ; sāttvikaḥ — ;

TRADUCCION

De los sacrificios, aquel sacrificio que se ejecuta de acuerdo al deber y a las reglas de las escrituras, sin esperar recompensa, está en la naturaleza de la bondad.

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library