El Bhagavad-gītā Tal y como es
<< 16 - La naturaleza divina y la demoníaca>>
<< VERSO 4 >>

दम्भॊ दर्पॊ ऽतिमानश च करॊधः पारुष्यम एव च
अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ संपदम आसुरीम


dambho darpo ’bhimānaś ca
krodhaḥ pāruṣyam eva ca
ajñānaṁ cābhijātasya
pārtha sampadam āsurīm

PALABRA POR PALABRA

dambhaḥ — ; darpaḥ — ; abhimānaḥ — ; ca — ; krodhaḥ — ; pāruṣyam — ; eva — ; ca — ; ajñānam — ; ca — ; abhijātasya — ; pārtha — ; sampadam — ; āsurīm — ;

TRADUCCION

La arrogancia, el orgullo, la ira, el engreimiento, la aspereza y la ignorancia -estas cualidades pertenecen a aquellos de naturaleza demoníaca, ¡oh, hijo de Pṛthā!

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library