El Bhagavad-gītā Tal y como es
<< 16 - La naturaleza divina y la demoníaca>>
<< VERSO 21 >>

तरिविधं नरकस्येदं दवारं नाशनम आत्मनः
कामः करॊधस तथा लॊभस तस्माद एतत तरयं तयजेत


tri-vidhaṁ narakasyedaṁ
dvāraṁ nāśanam ātmanaḥ
kāmaḥ krodhas tathā lobhas
tasmād etat trayaṁ tyajet

PALABRA POR PALABRA

tri-vidham — ; narakasya — ; idam — ; dvāram — ; nāśanam — ; ātmanaḥ — ; kāmaḥ — ; krodhaḥ — ; tathā — ; lobhaḥ — ; tasmāt — ; etat — ; trayam — ; tyajet — ;

TRADUCCION

Hay tres puertas que conducen a este infierno: la lujuria, la ira y la codicia. Todo hombre cuerdo debe abandonarlas, pues conducen a la degradación del alma.

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library