El Bhagavad-gītā Tal y como es
<< 10 - La opulencia del Absoluto>><< VERSO 31 >>
पवनः पवताम अस्मि रामः शस्त्रभृताम अहम
झषाणां मकरश चास्मि सरॊतसाम अस्मि जाह्नवी
pavanaḥ pavatām asmi
rāmaḥ śastra-bhṛtām aham
jhaṣāṇāṁ makaraś cāsmi
srotasām asmi jāhnavī
PALABRA POR PALABRA
pavanaḥ — ; pavatām — ; asmi — ; rāmaḥ — ; śastra-bhṛtām — ; aham — ; jhaṣāṇām — ; makaraḥ — ; ca — ; asmi — ; srotasām — ; asmi — ; jāhnavī — ;
TRADUCCION
 | De los purificadores Soy el viento; de los esgrimidores de armas Yo soy Rāma; de los peces Soy el tiburón; y de los ríos que fluyen Soy el Ganges.
|
SIGNIFICADO
| De todos los seres acuáticos, el tiburón es uno de los más grandes y seguramente el más peligroso para el hombre: Así, el tiburón representa a Kṛṣṇa.
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
